I was born in Brazil and write in both English and Portuguese (with enormous trouble translating between them). Nowadays I live in the Portuguese countryside, in case you’re wondering.
I write about change, about transformation, about what happens when a character is put under pressure. My work moves between voices — brutal and violent, tender and caring, sometimes in the same piece.
When I’m not writing, I work with my hands: woodworking with reclaimed materials, furniture restoration, my antique truck, embroidery — whatever catches my fancy.
Nasci no Brasil e escrevo tanto em inglês quanto em português (e tenho uma dificuldade tremenda em traduzir de uma para a outra). Hoje vivo no interior de Portugal, caso você esteja se perguntando.
Escrevo sobre mudança, sobre transformação, sobre o que acontece quando um personagem é colocado sob pressão. Meu trabalho se move entre vozes – brutal e violenta, tenra e carinhosa, às vezes na mesma obra.
Quando não estou escrevendo, trabalho com as mãos — marcenaria com materiais recuperados, restauro de móveis, minha caminhonete antiga, bordado — o que atrair minha atenção.
T. A. C. Amaral 